翻译方面的英语论文答辩问题

翻译方面的英语论文答辩问题

问:英语专业本科论文答辩(翻译方面)会提的问题
  1. 答:1. 关于目的论理肢帆论方面的问题,以考查你是否真的了解所用理论。
    2。翻译方法、翻译原则方面的问题,以考查你对翻译理解的程度。
    3。你论文中所涉及的具体问题,包括语言问题、老师搜雹认为表述不巧当的地方等,都可以提问。
    4。具体的翻译,比如让你当场翻译。
    总之,对自己的论文要非常熟悉,每个句子每个单世饥帆词都不能马虎。
问:英语翻译方向答辩时 经常遇到什么问题?
  1. 答:答辩老师主要还是会睁键围绕着你的论文来的。什么是归化,异化?举例?你的论文是什么观点,是支持归化还是异化?你认为今后的翻译潮流会是归化还是异化,或者是二者结合?为什么你会这么认为?可能会说个简单的句子,让你分别用归化或者异化的方式来翻译。
    你把自己的论文思路悉禅巧内容整理清楚,别到时候老师问你关于论文里写的内容,你一问三不知。你袭滑也可能请教下你的论文导师,看他会出些什么题目,作为参考。
问:英语专业本科论文答辩(文学方向)时会提的问题
  1. 答:其实答辩每个老师提问的风格都不一样,看老师,但是要做最好的准备,对论文内容要烂熟于心,有自己的想法,条理清晰,对老师的问题从容面对,实在很偏的问题,诚实的说不了解就可以薯败袜了,能解释的尽量做好解释,不能枯码解释的虚心接受!态度很重要,希望对你数激有帮助,祝答辩顺利!
翻译方面的英语论文答辩问题
下载Doc文档

猜你喜欢